Anche la finitura dei materiali non è certo un elemento da trascurare: nel legno ogni finitura  viene eseguita manualmente evitando le tradizionali vernici a solventi responsabili di grossi danni ambientali. Le sostituiamo appunto con l'olio di agrumi o l' olio di oliva, cere naturali e fito-vernici a base di resine vegetali provenienti dall'albero stesso. In questo modo il legno non solo mantiene le normali traspirazioni, esaltandone la bellezza e le sensazioni piacevoli al tatto, ma rimane anche “vivo”.

                           ---

Also finishing materials is certainly an important element: in every wood finishing is performed manually by avoiding the traditional paint solvents managers of large environmental impacts. We turn to precisely with the oil of citrus, olive oil, natural waxes and phyto-based paints plant resins made from the tree itself. in this way the wood not only keeps the normal perspiration, enhancing its beauty and feel pleasant to the touch, but also remains "alive".

Alla base della progettazione Eco & Bio vi è la profonda convinzione che un arredo debba far parte integrante del luogo nel quale sorge, debba cioè armonizzarsi con l' ambiente e gli spazi che lo circondano dando vita ad un continuum  tra le aree interne e quelle esterne. In questa prospettiva l' ambiente diventa un vero e proprio organismo vivente in sinergia con gli elementi e l'atmosfera che lo compongono. Questo processo lo possiamo definire "osmotico", ovvero un legame diretto e continuo con l'habitat esterno.

                            ---

In the Eco & Bio design there is the deep conviction that a furniture should be an integral part of the place in which it stands, that is in harmony with the environment and the spaces that surround it, creating a continuum between the internal and external areas. In this perspective the environment becomes a real living organism in synergy with the elements and the atmosphere that compose it. This process can be defined as "osmotic", or a direct and continuous link with the outside.

Negli ultimi anni, in questo settore, la tecnologia ha fatto passi da gigante per la salvaguardia del pianeta: dal recupero di materiali di scarto come il paper-stone (un singolare sistema che utilizza carta riciclata per realizzare piani di lavoro ad alta resistenza e durabilità) al concetto del lavaggio di stoviglie ad immersione che utilizza detergenti ecologici e biodegradabili specifici, convenienti a velocizzare particolarmente il lavoro. Innovazioni, queste come tante altre, che noi per primi utilizziamo.

                            ---

In recent years, technology has made great strides to protect the planet: from the recovery of waste materials such as paper-stone (a unique system that uses recycled paper to create work plans, high strength and durability ) to the concept of the washing of dishes immersion that uses environmentally friendly cleaning products and biodegradable, particularly convenient to speed the work. Innovations, such as many others, that we first use.

Se iniziassimo a pensare all' ecologia come una disciplina in grado di prevedere le risposte dell'ambiente (eco) e ad una logica progettuale basata sugli effetti a lungo termine, forse il concetto di “arredo verde” diventerebbe una necessità! Esso infatti ci propone di ridurre del 50% l'impronta ecologica (footprint) e di abbattere le emissioni di CO2 ottimizzando le risorse necessarie alla produzione degli ambienti.

                           ---

If we started to think about ecology as a discipline that can predict the responses of the environment (eco) and a design logic based on the long-term, perhaps the concept of "green furniture" would become a necessity. In fact, it proposes to reduce by 50% the footprint and bring down CO2 emissions by optimizing the resources needed for production environments.

Biologico, dal suffisso bio che significa "vita" e logico come "corretto pensiero" o "esattezza delle azioni". Ecco perché il Bio-arredo si propone di realizzare un generale miglioramento degli standard qualitativi degli ambienti e dei complementi che li compongono con un notevole effetto sulla vita delle persone che li vivono. Migliore sfruttamento dell' energia, utilizzo di materiali limitatamente impattanti e tecnologie sostenibili permettono di realizzare tutto questo.

                           ---

Biological, bio suffix that means "life" and logical as "correct thinking" or "accuracy of actions." This is why, Bio-furniture aims to achieve an overall improvement in the quality of the environment and complements that make them up with a significant effect on the lives of people who live there. Better use of energy, use of materials and limited impacting sustainable technologies allow to realize all this.

Riuso e riciclo come fil rouge dei nostri progetti: è proprio in fase di progettazione che si determinano costi e impatti ambientali. Sin dal primo disegno i nostri designer cercano di pensare al riutilizzo di risorse già prodotte o al riciclo di materiali di scarto. In questo modo è possibile ottimizzare costi di produzione,  risorse ambientali ed energia minimizzando sprechi e materie prime. Basti pensare al molteplice uso che si è fatto con il classico pallet in legno, in questi ultimi anni.

                           ---

Reuse and recycling as a leitmotif of our projects: it is in the design phase that we determine costs and environmental impacts. From the first drawing our designers try to think about the reuse of resources already produced or recycling of waste materials. This makes it possible to optimize production costs, environmental resources and energy while minimizing waste and raw materials. Just think of the multiple use with the classic wooden pallets, in recent years.

Il Feng Shui è una disciplina orientale, i quali principi applicati all'ambiente abitativo, sono stati adottati anche in occidente con il fine di migliorare la salute personale, il rapporto con gli altri e la felicità interiore. Nelle nostre progettazioni di Bio-arredo, considerando tutto questo, cerchiamo di dare un flusso naturale, gentile ed armonioso all'energia dell' ambiente circostante, affinchè natura e uomo siano strettamente connessi.

                          ---

Feng Shui is an oriental discipline, which principles applied living environment, have been adopted also in the occident with the aim of improving the personal health, the relationship and inner happiness. In our bio furniture designs, considering all this, we try to give a natural flow, gentle and harmonious energy of 'environment, so that man and nature are closely linked.